Cristina sta mettendo dei punti di sutura su un cuore.
Cristina's doing a running whip stitch on a heart.
Questo uomo avra' bisogno di qualche punto di sutura.
This man's gonna need some stitches.
ti ci vorrebbe qualche punto di sutura, credo.
You could use a few stitches, I suppose.
Nervi più sottili di capelli umani... vengono collegati usando punti di sutura microscopici.
Nerves smaller than a human hair are connected using microscopic sutures.
Ho solo qualche punto di sutura.
A couple of stitches. You know.
Allora, pare che l'unica ragazza... qualcosa come 200 punti di sutura per richiuderla.
So, it turns out the one girl... 200-something stitches to close her up.
E tutto cio' che io voglio fare e' mettere punti di sutura.
And all I really want to do is a running whip stitch.
la domanda che gli hai fatto sui punti di sutura, l'hai presa dai miei scritti, gli scritti che tu mi hai aiutato a scrivere.
The question you asked him about the sutures, that was from my paper the paper you helped me write.
Ehi, smettila di giocare coi punti di sutura o devo metterteli di nuovo.
Hey. Stop playing with your sutures or I'll have to re-do them.
Le hanno dato una trentina di punti di sutura e la febbre le è durata per giorni.
There were 30 stitches needed. She had high fever for days.
Credo di non essere in grado di mettere dei punti di sutura.
I don't think we're gonna be able to stitch this.
Alcuni punti di sutura, un paio di ossa rotte.
Few stitches, couple of broken bones.
Che tipo di sutura pensi di fare?
What kind of sutures are you using? - Uh, 3-0 nylon?
E la maggior parte dei chirurghi imita la tecnica di sutura dei chirurghi da cui hanno imparato.
And most surgeons mimic the closing technique of the surgeons they trained under.
Vedi che non c'e' uno schema nei punti di sutura?
See how there's no pattern to the suture marks?
Vede, quando e' fatta nel modo giusto, la mesh aderisce perfettamente e non servono punti di sutura in piu', riducendo in tal modo il rischio di complicazioni future.
See, now when done properly, the mesh will fit perfectly and not require extra sutures to hold it, thereby reducing the risk of future complications.
Strappare dei punti di sutura lascerebbe un margine frastagliato, come quando si strappa una camicia sulle cuciture.
Ripping out sutures would leave a jagged edge, kind of like when you tear a shirt at its seams.
Ci sono diverse forme di materiale di sutura prontamente disponibili per il vostro chirurgo.
There are several different forms of suture material readily available to your surgeon.
Ci sono diversi tipi di materiale di sutura prontamente disponibili per il vostro chirurgo.
There are several different kinds of suture material readily available to your surgeon.
I clienti sono gentilmente ricordato che avranno bisogno di aprire l'asola con cura utilizzando piccole forbici affilate per scucire i punti di sutura.
Customers are kindly reminded that they will need to open the buttonhole carefully using small
Andro' piu' a fondo per rafforzare l'innesto con altri punti di sutura.
I want to get underneath to add some sutures to strengthen the graft.
Dovremmo farci pagare per ogni punto di sutura.
We should charge on a per-stitch basis.
Per questo, con il vostro consenso, signor Mendieta... per l'operazione preferirei utilizzare un filo metallico, di argento, per esempio... per i punti di sutura.
That's why, with your permission, Mr. Mendieta, I would like to perform your operation using a metallic wire, like silver, as a medical suture.
Ha un'emorragia gastro intestinale causata o dal taglio o dalle clip di sutura.
He's got a G.I. bleed, either from the remnant or the J-J staple line.
Una volta che sara' collegato, useremo dei punti di sutura per legarli insieme.
Okay, once it's aligned, we'll use the attached sutures to tie the ends together.
Gia', scommetto che tra i suoi pazienti lei riscuote molti punti... di sutura!
Yeah, I-I bet you leave your patients in stitches.
Carl ha avuto sette punti di sutura, e tutto perché si è rifiutato di assaggiare del formaggio.
Carl had to have seven stitches, because he refused to taste some cheese.
Lo sapevate che il filo interdentale e' perfetto per i punti di sutura?
Did you know dental floss works great on stitches?
Ti si apriranno i punti di sutura e sanguinerai da tutte le parti.
You'll pull your stitches out and bleed everywhere.
E' sulla linea di sutura del trapianto.
It's at the suture line of the transplant.
Credo di averlo trovato, vicino ai miei punti di sutura.
I think I found it near my wide and tied sutures.
E' stata colpa di un'allergia al filo di sutura.
It was an allergy caused by the suture.
Pensavo di aver bisogno di punti di sutura.
I thought I would need stitches.
Molto recenti, dal momento che i punti di sutura non sono stati rimossi.
Recently, since the sutures haven't been removed.
La Yang ha appena collegato l'arteria polmonare con un solo punto di sutura.
Yang just ligated the pulmonary artery with one stitch.
Mantenere il movimento al minimo perché non voglio che si strappino i punti di sutura.
Keep movement to a minimum because we don't want to tear out those sutures.
Questa procedura causa la necessità di sutura e, nella maggior parte dei casi, il sanguinamento dalla ferita è possibile, il che è molto indesiderabile.
This procedure causes the need for suturing, and in most cases, bleeding from the wound is possible, which is very undesirable.
E salta fuori che sono studenti di medicina che vanno a una conferenza sulle più recenti tecniche di sutura e lui è il tipo che tiene la conferenza.
And it turns out they are medical students on their way to a lecture about the latest suturing techniques, and he's the guy giving the lecture.
Allan Okrainec: Oggi faremo pratica di sutura.
Allan Okrainec: Today we're going to practice suturing.
Eppure l'inserzione dell'ago per questo punto di sutura è particolarmente frustrante.
Now this is a particularly frustrating placement of the needle.
Allora la portammo subito all'ospedale dove le misero 32 punti di sutura per reinserirle l'intestino nel corpo.
And when we took her to the hospital she needed 32 stitches to put back her intestine into her body.
0.91000413894653s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Cristina's doing a running whip stitch on a heart. 